Keng,YuHan
a lifestyle for spaces / art / writing / game / business / music / fashion / cooking /design / photo / graphic / coding
Follow the Beginning Mind
易經第十七掛 / 澤雷隨 / 一種工作態度
澤中有雷，隨﹔君子以嚮晦入宴息。這一卦主要在闡釋隨的概念；同時，也是捨棄主觀己見去遵隨客觀需求的思考方法。
這正是一位設計工作者必須具有的基本要素 – 具有創意且變通但不背原則。
From Yi Jing’s 17th hexagrams — 「Thunder in the middle of the lake.」Image of FOLLOWING, Thus the superior man at nightfall goes indoors for rest and recuperation. No situation can become favorable until one is able to adapt to it and does not wear himself out with mistaken resistance.
Design is
認為「設計」是一種「資訊建築」。將自己腦海裡那些模糊不清的思想摘下來，細心收割那些經由篩選，推敲，謄寫出來的思考成果。然後原稿變成了明確的的畫面。再經過適當地編排之後，以包裝、海報或是廣告、網站等的形勢呈現出來，那個瞬間會讓我覺得很開心，有著一種充實感。
I think that 「Design」is 「Info-Architecture」. The vague idea picked from the mind, and selected those harvest carefully、 refine、transcribed from thinking results. Then the original prototype become a clear image. Presented after proper arrangement in layout for packaging、posters or advertisements、websites, etc. That moment makes me feel very bonheur, with a sense of fulfillment.